sábado, 10 de janeiro de 2009

Engrenagem

Deutsch Übersetzung für einen Freund:
Tradução para um amigo alemão:
Ich dachte ...
Das Leben der beiden, ist wie eine Falle.
Ein Rad-Laufwerken der anderen und die beiden gemeinsam ist die Stärke erwartet.
Die Räder, die mehr Kraft erreicht werden kann:
Dies ist die Arbeit von einem Paar,
oder eine Familie, oder mit Freunden,
oder Partner,
oder ein Team,
oder die alle das gleiche Ziel vor Augen.


Estive pensando...

A vida à dois, é como uma engrenagem.
Uma roda impulsiona a outra e as duas juntas faz a força esperada.

Quanto mais rodas houver, mais força se conseguirá:

Assim é o trabalho de um casal,
ou de uma família,
ou de amigos,
ou de sócios,
ou de uma equipe,
ou de todos que tiverem em mente o mesmo objectivo.

Joice Worm

Bem haja!

Pela melodia e mensagem, pela cantora e voz que Deus deu...
http://www.youtube.com/watch?v=2shR99NnwCA&NR=1

8 comentários:

Gilbamar disse...

Uma andorinha só não faz verão, já diz o ditado. Assim, quando o casal se une para, em harmonia, conceber algo importante, o trabalho dos dois certamente triunfará.

Fraternal abraço do amigo Gilbamar.

Gui Sillva disse...

a vida a dois e coompreensao...

Pelos caminhos da vida. disse...

Bom dia.

Tem selinho para vc la.

beijooo

FERNANDA & POEMAS disse...

QUERIDA JOYCE TUDO BELO NO TEU REINO AMIGA!!!
VOTOS DE BOM DOMINGO... DEIXO-TE UM GRANDE ABRAÇO DE CARINHO E TERNURA,
FERNANDINHA

JOCENDIR CAMARGO disse...

A SUA VIDA A DOIS É ASSIM, ETERNA FONTE DE INSPIRAÇÃO PARA SEUS ADMIRADORES... UMFELIZ SEMANA A VOCES DOIS, RODA E ENGRNAGEM DE UMA PARCERIA VENCEDORA...
UM BEIJO COM MEU CARINHO AOS DOIS...

C3-PO disse...

Unidos, jamais seremos vencidos! =P

***

Rosemari disse...

Uma engrenagem nao funciona se todas as peças não estiverem em harmonia .
Olho pra voces dois e vejo uma engrenagem perfeita.

beijos

Anónimo disse...

EM TÃO POUCO TEMPO, TRANSFORMAS-TE A MINHA VIDA NUM SONHO ABENÇOADO, TÃO DESEJADO.ENCONTREI A PAZ QUE PRECISAVA, AMIGA! E NÃO VOU "LARGAR DO TEU PÉ!"

GOSTO TANTO DE TI E DAS TUAS PALAVRAS...

BEIJINHOS***

M.F.