(Abaixo no post anterior, em português...)
Continuo a mi fascinar con el tema del MIEDO. Para mí, tentar vencer el miedo, es como todos los días salir a la guerra y volver vitoriosa. El Miedo para mí, tiene el sabor del desafio. Percibo en el día a día, que cuanto más lo enfrento, más vitórias tengo, quer a nivel material, quer espiritual. Antes, mirando un poco para mi pasado, descubro que cuanto más tenía MIEDO, más poderoso el se tornaba y haciame de vítima. Hoy y daqui por delante, no hay nada nesta vida que yo no tenga coraje de enfrentar. Ní el desconecido lugar, ní de perder benes materiales o mismo de perder controle sobre sea lo que sea. No tengo miedo de nada, ni de nadie. Mi vida será orientada por mí y pelas oportunidades que vengan al mi encuentro! Y cuando llegar "la hora mía " mirando hacia atrás, verei mentalmente, la aventura mas valiente que un día uno podía experimentar:
"Cómo maté el monstruo llamado MIEDO!!"
(Joice Worm)
5 comentários:
Joice!
Que idioma lindo, não é? Juntando o teu texto... Nossa, que bonito ficou!
Parabéns, menina!
Beijos
Oi Ilaine. Também gosto muito desta escrita. Você acredita que eu já escrevi uma história infantil em espanhol e vou entrar para um Concurso? Depois de todo concluído e enviado para correcções gramaticais, fiquei completamente apaixonada. A idéia de colocar este texto nas duas línguas aqui, é porque tenho também leitores de Espanha que ficam com pena por não compreenderem tão bem o português.
¡Precioso! Joice, querida, vencer el miedo hace parte de una de las artes más difíciles de los secretos del dominio de los sentimientos. Besitos - estoy encantada en leerte en español.
Y yo estoy encantada en tener su comentário en español. No hay duba cuanto las magias del mundo de las "letras de morango" que aquí serian de "fresas". ¡Besos grandes para mi amiga del corazón!
Ui, ai, ui... Perdão! O Duende Lilás, nem sei lhe dizer porque, me disse que você era psicóloga... Já corrigi. Beijos.
Enviar um comentário